2. The Yoke's on You

A power outage gives two rebels a chance to break into a lab where the Chaos Council is studying Sonic's strange connection to their energy source.

3. Escape from New Yoke

To secure the Prism Shard, the rebels battle the Chaos Council. Then Sonic makes a startling discovery about the events that shattered his world.

4. Unwelcome to the Jungle

In a dimension called the Boscage Maze, Sonic runs into tree-dwelling versions of his friends who warn him of a monster that lives on the jungle floor.

5. Barking Up the Wrong Tree

To find his way back to the right dimension, Sonic must battle the jungle monster who waged war on his friends and capture the powerful Prism Shard.

6. Situation: Grim

Back in New Yoke, Sonic desperately tries to convince Nine to join the Resistance, but Nine is focused on building a brand-new home.

7. It Takes One to No Place

In the tropical No Place, Sonic meets a friendly band of pirates and their mysterious captain, who loves to party.

8. There's No ARRGH in "Team"

As Sonic's crew races to the Prism Shard, they quickly realize they're not the only ones after it. There's only one way to win — they gotta go fast!