

Une mystérieuse bobine magnétique en provenance de la planète Vénus est découverte en Sibérie. Elle révèle un projet d'attaque de la Terre. Une équipe pluridisciplinaire est aussitôt envoyée sur la deuxième planète du système solaire. Commandée par un astronaute soviétique, Arseniew, elle comprend Saltyk, un spécialiste polonais en cybernétique, Hawling, un physicien américain, Sikarna, un mathématicien hindou, Chen Yi, un philosophe chinois, Brinkmann, un pilote allemand, et Sumiko Ogimura, une doctoresse japonaise. Les neufs spécialistes, épaulés par le robot Omega, vont tenter d'empêcher la guerre...
Kurt Maetzig
Dr. Tchen Yu

Lucyna Winnicka
Joan Moran

Yoko Tani
Sumiko Ogimura, japanische Ärztin

Ruth-Maria Kubitschek
Frau Arsenjew

Eva-Maria Hagen
Reporterin
Karen Fredersdorf
Binkmans Mutter