

Emil se rend à Berlin pour voir sa grand-mère avec une grosse somme d'argent et se voit offrir des bonbons par un homme étrange qui l'endorment. Il se réveille à son arrêt sans argent. C'est à lui et à un groupe d'enfants de sauver la situation.
Robert A. Stemmle
Emils Tante
Hans Dieter Zeidler
Emils Onkel

Walter Gross
Straßenbahnschaffner

Ernst Waldow
Kurgast

Gerd Frickhöffer
Festredner

Wolfgang Condrus
Gustav mit der Hupe