

Lieu : Une piscine des années cinquante dans une ville de Sicile. Action : Un match de water-polo, sport préféré du réalisateur. Temps : La durée d'un match. A partir de ces trois unités classiques, Moretti règle quelques comptes avec son pays et son époque.
Nanni Moretti
Arbitro

Mario Patanè
Simone

Antonio Petrocelli
Fascista

Remo Remotti
Santone di Mario

Fabio Traversa
Amico di Michele

Giovanni Buttafava
Santone dell'arbitro