2. Pipi popo

Chrissy va trop loin dans la possession. Un ancien associé cherche à se venger de Satan.

3. Sacrée soirée

Satan et Chrissy participent à un jeu télé. La soirée de Laura et Darlene part en vrille.

4. La popularité : l'Origine du Mal

Chrissy invente une légende urbaine avec les filles populaires. Laura rajeunit pour l'aider.

5. La Nuit des Sangsues

Laura utilise la magie pour sembler normale. Satan s'invite à un enterrement de vie de garçon.

6. Le monstre de l'Antéchrist

Chrissy apprend que son ami a un secret. Laura et Satan s'unissent pour le bien de leur chien.

7. Le Trou des Âmes

Chrissy reçoit une leçon de Satan sur l'après-vie. Laura aide Darlene avec son ex-mari défunt.

8. Dispute mère-fille

Une dispute entre Laura et Chrissy à propos d'une assiette sale tourne à la guerre.

9. Corps mouillés

Laura se redécouvre, tandis que Chriss fait le plain d'aventures dans le royaume métaphysique.

10. Le Village des Retrouvailles

Chrissy rencontre de la famille. Laura et Satan traversent un labyrinthe mortel.