2. Des bonbons durs à avaler

Toujours aussi impatients d'être reconnus pour leurs crimes, les Bad Guys partent dérober la recette secrète d'une fabricante de bonbons à la douceur suspecte.

3. La une des infos ou rien

L'équipe fait la promotion de ses cambriolages en passant au journal télévisé. Mais les Bad Guys sont-ils vraiment prêts à devenir des stars du petit écran ?

4. Le grand ménage

Fatigué du désordre qui règne dans la planque, Piranha crée une roue des corvées. La planification du casse parfait va devoir attendre...

5. La Toile, Wigglesworth et la garde-robe

Craignant de se faire renvoyer de la bande après un hic lors d'un casse, La Toile fait appel à un roi de l’évasion légendaire pour enseigner de nouveaux tours aux Bad Guys.

6. Pas d'âge pour les cambriolages

Une crème anti-âge transforme Serpent en adorable bébé. Pour les Bad Guys, c'est l'occasion rêvée d'escroquer un baron sans enfant !

7. Vol au vol !

Les Bad Guys se vantent d'avoir surpassé les chouettes de la nuit sur une application en ligne. Un seul problème : l'affaire n'est pas encore tout à fait dans le sac.

8. La chère maman de Serpent

Soupçonnant Serpent de cacher quelque chose, les Bad Guys le prennent en filature jusqu'à une mystérieuse demeure où ils se retrouvent face à face avec une reine du vol.

9. Vols sur vols

Les Bad Guys découvrent que le regretté guide spirituel de Loup lui a laissé un héritage. Mais pour mettre la main dessus, la bande doit réaliser cinq casses en une nuit !