2. Reviens

Louise est une jeune femme riche, belle, insaisissable... et malheureuse. Au cours de ses retours réguliers dans le passé, Vincent s’efforce de remodeler leur relation. Au présent, il confie sa détresse à une psychanalyste, qui interprète son expérience comme un rêve symptomatique de son état dépressif. Pendant ce temps, dans une contrée perdue d’Islande, de mystérieux individus semblent se préoccuper de retrouver la trace du cube égaré.

3. Ti Amo

Vincent montre le cube à son ami Romain pour lui prouver qu’il n’est pas fou, mais l’objet ne semble fonctionner que dans la cave de sa maison. Menacé de licenciement, l’homme qui lui a livré le colis par erreur sonne à sa porte pour le récupérer. Les voyages dans le passé de Vincent vont bientôt prendre une nouvelle dimension...

4. Hymne à l'amour

Vincent sort de l’hôpital après l’incendie de sa maison. Il retourne chercher Louise, mais il échoue à l’amener dans le présent pour la sauver du drame à venir. Plus inquiet que jamais, il la quitte en espérant provoquer un choc qui changera le cours des choses.