2. Stacey

Tandis qu'un mystérieux collègue l'observe, l'équipe démonte le récit incohérent d'une suspecte vindicative qui pourrait avoir empoisonné son beau-frère.

3. Jay

Après avoir persuadé un chauffeur routier de leur indiquer où il a abandonné une remorque cachant des migrants clandestins, l'équipe voit son plan soudain compromis.