2. Les biscuits

Les supporters ne voient pas d'un bon œil l'arrivée de Ted. Malgré les difficultés rencontrées, il est plein d'optimisme pour le premier match de l'équipe.

3. Trent Crimm: The Independent

Rebecca envoie Trent Crimm, un journaliste cynique, passer une journée avec Ted pour qu'il écrive un article sur l'entraîneur. Ted et Roy s'aventurent dans une école de Richmond.

4. C'est pour les enfants

Rebecca organise la soirée caritative annuelle, au cours de laquelle Ted tente de réconcilier Roy et Jamie.

5. Marques de bronzage

Alors que sa femme et son fils lui rendent visite, Ted procède à un changement radical lors d'un match crucial.

6. Deux as

Lorsque Jamie refuse de s'entraîner, Ted fait appel à une nouvelle recrue, le talentueux Dani Rojas, mais l'équipe est victime d'une vieille malédiction.

7. Une virée mouvementée

C'est la première fois que Rebecca fête son anniversaire de mariage depuis qu'elle a divorcé. Elle décide de partir en week-end avec l'équipe à l'occasion d'un match face à Liverpool.

8. Solidarité masculine

Ted et Roy ont chacun des problèmes de couple. Ted réunit son groupe d'amis, tandis que Roy clarifie les choses avec Keeley.

9. Le Grand Pardon

Roy enchaîne les boulettes sur le terrain et la pression monte pour qu'on le laisse sur le banc de touche. Ce que révèle Rebecca fait l'effet d'une bombe.

10. L'espoir, c'est mortel

Richmond dispute un match décisif qui sera déterminant pour l'avenir de Ted et de son club.